OPROEP: Perspectieven op Breytenbach
Ter gelegenheid van de tachtigste verjaardag van de Zuid-Afrikaanse auteur Breyten Breytenbach op 16 september 2019 wordt een digitaal dossier voorbereid met aandacht voor afzonderlijke gedichten in het omvangrijke oeuvre. Lezers en vertalers van Breytenbachs poëzie, in Zuid-Afrika en Europa, worden uitgenodigd zich te buigen over een zelf te kiezen gedicht.
In kort bestek (1000 woorden), exclusief het gedicht dat aan de interpretatieve beschouwing voorafgaat, wordt een particuliere lezing van een gedicht gepresenteerd. Het dossier is niet alleen multidisciplinair maar ook transnationaal opgevat.
De teksten worden in de week van de tachtigste verjaardag op LitNet gepubliceerd, later eventueel gebundeld en in print uitgegeven. Tijdens Tuin van Digters (Breytenbachsentrum, 13-14 september 2019) en later tijdens het colloquium van het Gents Centrum voor het Afrikaans en de Studie van Zuid-Afrika (Universiteit Gent, 17-18 oktober 2019) wordt in aanwezigheid van de schrijver het project voorgesteld.
Voorstellen van circa 100 woorden met vermelding van het gedicht (en titel van de oorspronkelijke bundel) kunnen tot 10 augustus worden verstuurd naar Louise Viljoen (lv@sun.ac.za) en Yves T’Sjoen (Yves.TSjoen@UGent.be). De kopij wordt verwacht tegen ten laatste op 5 september. Publicatie is gepland in de week van 9 tot 16 september.
Meer info op de website van Internationale Vereniging voor Neerlandistiek.
