Hoofdlezing: Aracelis Girmay & Jan Wagner op Poetry International Festival

Neem plaats bij de hoofdlezing van dichters Jan Wagner en Aracelis Girmay. Dit is hét moment om kennis te maken met de poëzie én de persoon er achter. 

Aracelis Girmay (1977) is waarschijnlijk de favoriete dichter van je favoriete dichter. Ze is een van de meest toonaangevende hedendaagse dichters in de Verenigde Staten. Girmay deelt Wagners fascinatie voor het allerkleinste, maar richt je blik net zo goed op urgente zaken waar te vaak van wordt weggekeken.

Jan Wagner (1971) geldt als een van de belangrijkste hedendaagse Duitstalige dichters en wordt internationaal geroemd om zijn vakmanschap. Smulpoëzie die draait om taalplezier en gelaagde observatie.

Host Tsead Bruinja opent de hoofdlezing met een kort kennismakingsgesprek. Daarna dragen beide dichters voor uit eigen werk, met een eigen selectie van gloednieuwe gedichten, hun ode aan het festivalthema of een verrassend juweel uit hun oeuvre.

Dit programma maakt deel uit van het Poetry International Festival.

Stenen & aarde (PoëzieCentrum)

Jan Wagner
Vertaling: Ria van Hengel

Dichterlijke taalkunst die onze waarneming en ons denken scherpt. In een vertaling door Ria van Hengel.

Alles leeft en vertelt verhalen in de indrukwekkende gedichtenkosmos van deze bundel: wortels die als raketten op weg zijn naar het middelpunt van de aarde, regen die riolen doet zingen, flamingo’s die met hun halzen overal vraagtekens bij zetten, een keizer die denkt dat hij van glas is. Voor Jan Wagner kan alles een gedicht worden: heel gewone, op het eerste gezicht onaanzienlijke dingen als een lucifer of een glas melk herbergen op een speelse manier grote thema’s als liefde en dood, eenzaamheid, vergankelijkheid of spijt. In stenen & aarde worden de gedichten over alles wat op deze aarde bestaat, groeit, danst en lijdt omarmd door het motto aan het begin (‘ik ken geen groter onderwerp dan de aarde’) in het slotgedicht met de door alle strofen heen beierende ‘aarde’ waarin wij allemaal eens zullen terugkeren. 

‘Met een droomwandelende zekerheid schrijft deze dichter vederlichte gedichten die lang blijven doorwerken.’ – Matthias Ehlers, WDR 5