Astrid Alben op Poetik Bazar

Astrid Alben komt naar Poetik Bazar 2023! Ze zal voorlezen uit haar werk, onder andere uit Plainspeak en Ai! Ai! Pianissimo. Bij deze twee bundels maakte Zuzanna Pedrasik prachtige poetry films. Drie van die animaties worden getoond tijdens het optreden.

Over Astrid Alben

Astrid Alben is dichter, redacteur en vertaler. Ze is de auteur van Klein dood konijn (PoëzieCentrum), dat tevens in het Engels verscheen als Little Dead Rabbit (Prototype), en Ai! Ai! Pianissimo (Arc) en Plainspeak. (Prototype). Haar vertaling van Island mountain glacier van Anne Vegter won in 2022 een English PEN Translates Award. Ze heeft gewerkt met BBC Radio en Serpentine Gallery, en met performance en animatie. Alben kreeg in 2014 een Wellcome Trust Fellowship voor haar werk voor kunst en wetenschap met PARS, een kunst- en wetenschapsinitiatief dat ze in 2002 oprichtte. Ze werkt momenteel aan een lyrisch essay over vertalen en tweetaligheid en is internationaal redacteur voor Prototype Publishing