Poeziecentrum

Wij werken momenteel haastig aan de mobiele versie van onze vernieuwde website!
U kan de oude website nog raadplegen voor verdere informatie,
of u kan hem bekijken op uw desktop.

Poeziecentrum

Ik ben geen zee. Maar mijn hart is vol meeuwen - Hosheng Ossi, vert. Lore Baeten

PAS VERSCHENEN

‘Alle steden zijn dichters, maar Oostende is de meester van de Noordzeesteden’, zegt Hosheng Ossi, de Dichter met Koerdisch-Syrische roots die al jaren in de badstad woont. Daarom wijdde hij er een hele dichtbundel aan. De gedichten zijn doorspekt met meditatie, depressie, verdriet, teleurstelling, herinneringen, eros en liefde. Elk gedicht is een onherhaalbare situatie en weerspiegelt de tegenstrijdigheden van de mens: verdriet en vreugde, lafheid en moed, wanhoop en hoop, oprechtheid en verraad, waarachtigheid en leugen, vertrouwen en aarzeling, twijfel en zekerheid, geloof en atheïsme, melancholie en optimisme.

De aangelanden - Paul Demets

Hoe ervaren mensen het leven op het platteland, dat net als in de steden meer dan ooit verandert? Bestaat dat nog: hechte dorpsgemeenschappen, traagheid en stilte? Wordt alles nu beheerst door appartementen, bio-industrie, molens voor windenergie en hoogspanningsmasten? Waarom worden er overal bomen gekapt? Hebben we nood aan poëzie die zich duidelijk uitspreekt in tijden van de groter wordende problemen in de land- en tuinbouw, de toenemende armoede en sociale uitsluiting op het platteland en de klimaatopwarming? Allemaal vragen die Paul Demets zich als plattelandsdichter van de Provincie Oost-Vlaanderen stelde.

De aangelanden is een poging om hierop in documentaire poëzie antwoorden te formuleren.

Gedichten van het nieuwe millennium - Jeroen Dera & Carl De Strycker (red.)

PAS VERSCHENEN

Gedichten van het nieuwe millennium
maakt de millenniumtrilogie compleet. Na Dichters van het nieuwe millennium (2016) en Bundels van het nieuwe millennium (2018) worden in dit nieuwe boek honderd gedichten uit de poëzie van de 21e eeuw gekozen en kort toegelicht door een generatie poëzielezers van nu. Deze bloemlezing en lectuurhandleiding in één biedt een ruime staalkaart van poëzie sinds de eeuwwisseling.

Gedichten van onder anderen Anneke Brassinga, Charlotte Van den Broeck, Ellen Deckwitz, Paul Demets, Dominique De Groen, Radna Fabias, Hester Knibbe, Ramsey Nasr, Ilja Leonard Pfeijffer, Alfred Schaffer, Mustafa Stitou, Maud Vanhauwaert, Peter Verhelst en Menno Wigman worden er tegen het licht gehouden door Jeroen Dera, Barbara Fraipont, Laurens Ham, Jens Meijen, Sarah Posman, Linde De Potter, Johan Sonnenschein, Malika Soudani, Kila van der Starre en Carl De Strycker.

de_luwte_van_het_geheugen-omslag_.jpg

Gustave Van de Woestyne

De luwte van het geheugen - Jo Gisekin

 

Kerf spraakmakende woorden in zilver
behang ontroering als sneeuwwit gebaar
gewichtloos binnen bereik
dát vers van de dichter geweven filigraan
sacraal voor een ogenblik
met Bach als orgelpunt

Jo Gisekin heeft iets met muziek, met schilder- en beeldhouwkunst, vanzelfsprekend ook met poëzie, maar vooral met het leven zelf, waarvan de artistieke ervaringen maar een onderdeel zijn. In een twaalftal bundels beschreef ze liefde en leed, ontroering en blijdschap, bloei en aftakeling, de gave en de beschadigde mens, en dat alles in een taal die nu eens extatisch en jubelend en dan weer vol deemoed en mededogen is. In haar nieuwe bundel gaat ze de confrontatie aan met hoogtepunten uit de muziek- en de kunstgeschiedenis, met de weerbarstigheid van de taal, met de voorthollende tijd en het verglijden van vertrouwde zekerheden.

Buiten Zinnen/Losing Our Minds - Benno Barnard & Eddy Verloes


Toen fotograaf Eddy Verloes bij stormachtig weer een groep uitgelaten chassidische Joodse jongens op een Belgisch strand zag, maakte hij foto’s die over de hele wereld zouden reizen en hem naam en faam bezorgden. Deze beelden leverden hem de titel op van Travel Photographer of the Year 2020 in de categorie 'People of the world'.
Verloes vroeg Benno Barnard, minnaar van de Joodse wereld, gedichten te schrijven bij de reeks. Buiten zinnen/Losing Our Minds is het even ontroerende als grappige resultaat van hun samenwerking.
Bij het boek verschijnt ook een CD van het Belgische The river curls around the town. Die zette de Engelse vertaling van de gedichten, die ook in de bundel staan, op muziek.

Gebed tot de leegte - Claude van de Berge

De filosoof Nietzsche kende de poëzie een absolute waarde toe en verklaarde dat de profeet van de industriële tijd niet de wetenschapper of filosoof is, maar de dichter.

Claude van de Berge lijkt deze bewering in zijn poëzie te willen bevestigen. In Gebed tot de leegte voltrekt zich een bezwerende ritualisering van de taal waarin sprekende stemmen in elkaar overgaan zonder dat duidelijk is wie spreekt of luistert. Is het de dichter, de lezer, een personage? De leegte zelf? Of de stilte? Is het een stem die in ons spreekt? Een droomstem? Langzaam ondergaan de stemmen een versmelting en ontstaat in de gedichten een bewustzijn van een alomvattende aanwezigheid, een raadsel dat spreekt tot ons, maar zelf ook een samenspraak is tussen taal en onzegbaarheid. Poëzie die door thema’s als dood, zang, mysterie, transcendentie, schoonheid, de kracht uitstraalt van een meditatie. Poëzie van een zeldzaam hoog niveau. Met tekeningen van de auteur zelf.

Lieve Ganymedes - Stijn Praet (samenstelling & vertaling)

De Europese middeleeuwen staan vandaag niet meteen bekend om hun positieve houding ten opzichte van erotische relaties tussen mannen. Werd sodomie in het christendom niet officieel beschouwd als een zonde van het vlees? In de dagelijkse sociale en culturele praktijk bestond echter wel wat speelruimte voor de herenliefde. Daarvan getuigen ook de gedichten in deze bundel, geschreven door studenten, schoolmeesters, monniken en bisschoppen van de negende tot en met de dertiende eeuw. Zij creëren voor ons een wereld van vertwijfelde minnaars en bloedmooie maar hooghartige jongens, van geilheid, droefheid en jaloezie. Intussen voeren ze ons van de goddelijke Olympus langs de onderwereld van Parijs om uiteindelijk te belanden op het kerkhof. De oorspronkelijke Latijnse teksten worden hier zij aan zij gepresenteerd met frisse en toegankelijke Nederlandse versvertalingen. De bundel bevat ook een nawoord en eindnoten.

Ik schrijf gedichten omdat ik een toeval ben - Jidi Majia, vert. Silvia Marijnissen

De gedichten van de Chinese Jidi Majia zijn stevig geworteld in de tradities van de Nuosu, het Tibeto-Birmaanse minderheidsvolk in het zuidwesten van China waartoe de dichter behoort. In stijl doet zijn werk aan orale literatuur denken en inhoudelijk toont het werk een grote gevoeligheid voor de kosmos, de natuur en het landschap. Via die spiegel roert Jidi universele thema’s aan als liefde, tijd, eenzaamheid, leven en dood. Met het werk van Jidi, dat in vele talen is vertaald en nu voor het eerst in het Nederlands verschijnt, gaat een andere wereld voor ons open.

cover_hertmans_front.jpg

Kristof Ghyselinck

Hertmans Handboek - Lars Bernaerts & Carl De Strycker (red.)

Stefan Hertmans (1951) is een van de belangrijkste auteurs van het Nederlandse taalgebied. Voor zijn omvangrijke oeuvre, dat meer dan veertig titels beslaat, ontving hij in 2019 de Constantijn Huygens-prijs. In dit boek worden naast zijn poëzie, proza, essays en toneel ook andere aspecten van zijn werk belicht die inzicht geven in de aard en ontwikkeling van zijn schrijverschap. Op die manier wil het Hertmans handboek een inleiding en naslagwerk zijn bij het oeuvre van deze bijzondere schrijver.

marc_groet_omslag.jpg

Paul Verrept

Marc - Paul van Ostaijen, illustraties van Paul Verrept

"Ja, zo ongeveer zal Marc ’s ochtends de dingen hebben gezien." Aukje Holtrop in Vrij Nederland
Paul Verrept maakte tekeningen bij het gedicht Marc groet 's morgens de dingen van Paul van Ostaijen.