VPRO schenkt alle jaargangen van de Dode Dichters Almanak aan het Poeziecentrum

De Dode Dichters Almanak is een serie dagafsluitingen op de Nederlandse televisie (VPRO) bestaande uit archiefmateriaal waarin overleden dichters voorlezen uit eigen werk. Het gaat zowel over Nederlandstalige als anderstalige dichters uit het recente of minder recente verleden. In het aanbod zitten zowel namen als C. Buddingh', Paul Snoek, Lucebert als Robert Frost, Paul Celan, Ingeborg Bachmann, ... De anderstalige poëzie wordt ondertiteld, waardoor ook een mooie verzameling poëzievertalingen ontstaat (door vb. H.C. Ten Berge, Anneke Brassinga, ...)

De makers van het programma ( Hans Keller, productie Ine Waltuch en muziek van Henny Vrienten) werden in 2011 door de Vereniging voor Letterkundigen bekroond met de Vertaalengel. De Vertaalengel is een wisseltrofee die jaarlijks wordt uitgereikt aan een persoon - een niet-vertaler - of een instantie die zich op de een of andere manier verdienstelijk heeft gemaakt voor het vertaalvak. De jury verwoordde het als volgt: De jury: "De programma's zijn zo mooi en liefdevol gemaakt dat ze gedurende de hele avond eindeloos herhaald zouden moeten worden; ze zijn zo tijdloos dat ze steeds weer gezien en getoond kunnen worden - de ware kracht van elk goed kunstwerk. Deze Vertaalengel is een Hoera voor het kleinste programma met de grootste volharding."

Eenmaal per jaar worden alle afleveringen van het voorbije jaar in een marathonuitzending achter elkaar uitgezonden. De zogenaamde Televisienacht van de Poëzie.

De VPRO in hoofde van producer Ine Waltuch schonk aan het documentatiecentrum van het Poëziecentrum elf DVD's met de voorbije jaargangen van de Televisienacht van de Poëzie.