De bibliotheek bevat Nederlandstalige poëzie en poëzie in Nederlandse vertaling. Naast Nederlandstalige bundels en bloemlezingen is er Zuid-Afrikaanse poëzie, poëzie in vertaling, secundaire literatuur, een verzameling jaarboeken, bibliografieën en andere reeksen, gelegenheidsuitgaven en een non-book collectie.

Sinds 2003 leunen de duizenden dichtbundels en bloemlezingen van onze collectie in nagelnieuwe rekken tegen elkaar aan. Van Aafjes tot Zwijgers kunt u honderdduizenden gedichten lezen. En of u nu een bundel zoekt met zeegedichten of een oerdegelijke biografie over Arthur Rimbaud: we hebben het in huis.

Nederlandstalige dichtbundels
De collectie individuele Nederlandstalige bundels is alfabetisch gerangschikt. Alle grote namen zijn uiteraard vertegenwoordigd, maar het Poëziecentrum hecht ook belang aan minder bekende dichters en aan dichtbundels die werden uitgegeven in eigen beheer.
Wie een bundel in eigen beheer heeft uitgegeven, kan die schenken aan de bibliotheek van het documentatiecentrum. De bundel wordt dan opgenomen in onze collectie. Bundels van het documentatiecentrum worden nooit verkocht of afgevoerd.

Sinds januari 2005 is dit collectie-onderdeel ontsloten in onze online-catalogus.

Bloemlezingen
Naast individuele bundels beschikt het documentatiecentrum ook over een uitgebreide collectie bloemlezingen. Er zijn literair-historische bloemlezingen met Nederlandstalige gedichten gerangschikt per periode, en er zijn thematische bloemlezingen.

In deze afdeling kan de bezoeker gericht op zoek gaan naar geboortegedichtjes, gedichten voor kerstkaartjes en andere kaartjes, gedichten voor een huwelijk, een overlijden, enzovoort. Tot deze categorie behoren ook bloemlezingen over een aantal Japanse versvormen (haiku, senryu en tanka), light verse (waaronder chanson, cabaret en parodieën) en visuele poëzie.

Sinds december 2005 kunnen de thematische bloemlezingen geraadpleegd worden via de on line-catalogus. De literair-historische bloemlezingen werden toegevoegd in de loop van 2006.

Zuid-Afrikaanse poëzie: de Collectie Ernst van Heerden
Het Poëziecentrum bezit de grootste collectie Zuid-Afrikaanse poëzie in de Nederlanden. De kern van deze collectie bestaat uit de nalatenschap van de Zuid-Afrikaanse dichter en academicus Ernst van Heerden, die op initiatief van een aantal Zuid-Afrikaanse academici en Vlaamse geïnteresseerden in de collectie van het Poëziecentrum kon worden opgenomen. Wie meer wil weten over het ontstaan van de Collectie Ernst van Heerden, kan de tekst lezen die Prof. Wannie Carstens van de Noordwes-Universiteit (Potchefstroomkampus), Suid-Afrika hierover geschreven heeft.

Het gaat om een zeer omvangrijke verzameling, die bijna de volledige Zuid-Afrikaanse poëzie (geschreven in het Afrikaans) omvat, met bundels van o.a. D.J. Opperman, Breyten Breytenbach, Elisabeth Eybers, Antjie Krog, Peter Snyders, Daniël Hugo en natuurlijk van Van Heerden zelf.
Behalve individuele bundels en bloemlezingen, bevat de collectie ook een aantal kritische werken, cd's en cd-roms en een plakboek met recensies van Zuid-Afrikaanse dichtbundels.
Het grootste deel van de collectie bestaat uit eerste drukken, vaak gesigneerd met een handgeschreven opdracht aan Van Heerden.

De collectie bevat momenteel meer dan duizend volumes en wordt nog steeds aangevuld met giften van Die PUK-Kanselierstrust van de Noordwes-Universiteit (Potchefstroomkampus). Sinds oktober 2005 is de Collectie Ernst van Heerden ook ontsloten in onze on line-catalogus.

Een woord van dank gaat hierbij uit naar iedereen die rechtstreeks of onrechtstreeks betrokken is bij het welslagen van dit project.

Niet in het minst danken we Prof. Wannie Carstens  van de Noordwes-Universiteit (Potchefstroomkampus) die namens Die PUK-Kanselierstrust fondsen ter beschikking stelt en dhr. Louis Esterhuizen van Protea Boekwinkel in Stellenbosch die de aanvulling van de Ernst van Heerden-collectie plichtsbewust en met groot enthousiasme  coördineert.

Onze dank gaat hierbij ook uit naar uitgeverij Protea (in het bijzonder dhr. Nicol Stassen) en NB-uitgevers (in het bijzonder dhr. Kerneels Breytenbach) zonder wiens financiële steun dit project niet mogelijk zou zijn.

Vertaalde poëzie
Deze afdeling, met zowel individuele bundels als bloemlezingen, bevat twee soorten vertalingen: Nederlandstalige poëzie vertaald naar andere talen en anderstalige poëzie vertaald naar het Nederlands. Claus vertaald naar het Frans of Van Ostaijen vertaald naar het Duits? Vindt u bij ons! Een vertaling van Celan, Szymborska of Franstalige Belgische dichters? Hebben we ook in huis. Bij anderstalige poëzie is de Nederlandse vertaling een absolute must. Zo staan er ofwel Nederlandse vertalingen, ofwel tweetalige uitgaven. Oorspronkelijke anderstalige bundels zonder vertaling worden niet verzameld.

Non-Book
Het Poëziecentrum beschikt over een uitgebreide afdeling non-book materiaal. De poëziefanaat kan afkoeling vinden bij de poëziewaaiers of de gebottelde gedichten. Zoekt u iets straffers, dan kunt u van de mosterdgedichten van Willem Elsschot proeven. Er staan gedichten op bierviltjes en ook bij de sigarettenpakjes kunt u poëtische geneugten opsnuiven. Of wat dacht u van poëzie op tubes, op posters, enzovoort.

Daarnaast kunt u ook video-opnames van literaire portretten en evenementen bekijken. De cd's waarop dichters of voordrachtkunstenaars eigen poëzie en/of poëzie van anderen lezen, kunt u beluisteren. Bovendien zijn er nog cd-roms en een ruime collectie losbladige gedichten.

Secundaire Literatuur
Uiteraard beschikken we niet enkel over poëzie, maar ook over literatuur over poëzie. Deze secundaire literatuur bestaat uit monografieën en biografieën over zowel Nederlandstalige als anderstalige auteurs, briefwisselingen en dagboeken. Al deze werken zijn alfabetisch gerangschikt per auteur.

Daarnaast is er nog een volledige boekenkast met interviews en profielen, literatuurwetenschap, literatuurgeschiedenis en essays. Onderwerpen als het vertalen van poëzie, poëziekritiek, de Vijftigers, het modernisme in Vlaanderen en Nederland - en nog veel meer - komen allemaal aan bod.